كيف تقوم بترجمة الكتاب الخاص بك؟

[Umniah Muhammed]

بمجرد اتخاذ القرار بترجمة كتابك، فهناك عدة خطوات أساسية يجب اتباعها للقيام بهذه المهمة. تتضمن هذه الخطوات :

1. تحديد السوق واللغة المستهدفة

لترجمة كتابك من الضروري أن تقوم بتحديد المنطقة التي تريد استهدافها بشكل جيد. للمساعدة في اختيار السوق، ضع في اعتبارك هذه العوامل:

• البحث في الأسواق الخارجية المختلفة.

ابحث عن الأسواق التي تحقق فيها مبيعات الكتب رواجًا، وكذلك ضع في اعتبارك ما إذا كان نوع الكتاب مقبولاً في تلك المنطقة.

انتبه للمبيعات الدولية الحالية.
إذا كان كتاب الكاتب الذي تريد ترجمة كتابه يحقق مبيعات حاليًا في بلد معين، فإن هذا الموقع يعد مجالًا ممتازًا يجب مراعاته للترجمة.

• راجع الأسواق الدولية عبر الإنترنت لتحديد مدى جودة بيع الكتب.

إذا كانت نفس نوعية الكتب حققت مبيعات مرتفعة في مناطق معينة، فيمكن أن يساعد ذلك في قياس المنافسة وتحديد ما إذا كان هناك مجال في السوق لكتاب مشابه.

تواصل معنا : 1101200420 002
البريد الالكتروني : info@emtyiaz-translation.com
الموقع الالكتروني : https://emtyiaz-translation.com/