منتــدى الأعمـــال

منتــدى الأعمـــال (http://www.biz-vb.com/vb/index.php)
-   منتدى شراء وبيع وتأجير العقار (http://www.biz-vb.com/vb/forumdisplay.php?f=80)
-   -   كيف تصبح مترجم محترف في 7 خطوات مفصلة| شركة ترجمة (http://www.biz-vb.com/vb/showthread.php?t=142047)

yara 25-06-2019 09:45 PM

كيف تصبح مترجم محترف في 7 خطوات مفصلة| شركة ترجمة
 
يرى متخصصي “إنجاز” وهي شركة ترجمة معتمدة أن صناعة الترجمة مجزية بعض الشيء، وبصرف النظر عن المزايا النقدية، تتيح لك الترجمة مساعدة الناس على فهم بعضهم البعض، والسماح لعدد أكبر من الناس بالاستمتاع بأعمال الكتاب الأجانب الأدبية، هذا فضلا عن تسهيل التواصل بشكل عام، لكن ما يهم كيف تصبح مترجم محترف؟ حتى يتسنى لك القيام بهذا الدور على أكمل وجه، تماما مثل أي مهنة أخرى، فإن الطريق إلى أن تصبح مترجما محترفا ليس بالأمر السهل، بل يحتاج من التفاني والمثابرة الكثير وشغف حقيقي بتعلم اللغات، أنت بحاجة إلى التعليم الصحيح ومجموعة من المهارات على النحو التالي:

المهارات اللغوية.
مهارات الكمبيوتر.
مهارات العمل كمترجم.
اكتساب المزيد من الخبرات الوظيفية.
تعلم كيف تسوق لنفسك ومهاراتك.
مواصلة التعلم والتدريب المستمر.
تحسين الخلفية المعرفية والثقافية حول المجال الذي تخصصت به.
معرفة لغتين على الأقل قد يساعدك على البدء في عالم الترجمة للعمل كمترجم وحسب، وكم هناك من عدد المترجمين في المجال الذي تخصصت به؟ ولكي تصبح المترجم البارز يجب عليك أيضا تطوير سمات أخرى يمكن أن تساعدك في حياتك المهنية وتصنفك كمترجم متمرس، قد يبدو بعضها ليس متطلب أساسي لتتمكن من القيام بوظيفتك كمترجم، إلا أن تلك المهارات بمثابة خطوات استباقية نحو الاحترافية وحجز مقعد الصدارة في المستقبل.
للمزيد: https://bit.ly/2XGAdjc:36_3_13:


الساعة الآن 10:20 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
Protected by Mt.AtSh